Gemeinsam mit Albatros plant Bronev hier nach Blooms Enttarnung, die geplanten Expedition der Professoren Layton und Locklair nicht zu belästigen, um sich danach deren Errungenschaft unter den Nagel reißen zu können.
Layton, Locklair, Luke, Emmy und Aurora konfrontieren Bronev in seinen Räumlichkeiten wegen des gestohlenen Aurasteins.
Hoogland: Die Bostonius • Viehtränke • Windiger Weg • Schrein auf dem Hügel • Mühlenplatz • Julians Windmühle • Tunnel zum Schrein • Altar des Drachenfürsten
Richmond Court: Eingangshalle • Die Kammer des Roten Bergs • Die Kammer der Hoffnung • Die Kammer des Verrats • Die Kammer der Funkelnden Steine • Die Verliererstraße • Richmonds Arbeitszimmer • Kinderzimmer