In der japanischen Originalversion wird nur ein einziger Name für den Ort verwendet. Ausschließlich die englische, deutsche, französische, italienische und niederländische Version des Spiels verwenden im fünften Fall einen anderen Ortsnamen als im vierten Fall.
Hoogland: Die Bostonius • Viehtränke • Windiger Weg • Schrein auf dem Hügel • Mühlenplatz • Julians Windmühle • Tunnel zum Schrein • Altar des Drachenfürsten
Millionaires' Row: Die Villa Doppelpfund • Große Eingangshalle/Villa Doppelpfund: Eingangshalle • Salon der Hausherrin • Doppelpfund-Grundstück • Das Taire-Haus • Das Taire-Haus: Eingang • Keller • Solas Zimmer
Die Large Reserve Bank: Foyer der Bank • Büro des Filialleiters • Tresorraum: Tür • Tresorraum: Innenbereich
Bowlyn Hill: Bowlyn Green • Schneiderei • Sackgasse
Thamestanic: Das Deck • Schiffsgang • „Erste Klasse Deluxe“-Kabine • „Standardklasse Deluxe“-Kabine • Standardklasse-Kabine • Der Ballsaal • Der Maschinenraum • Die Brücke
Richmond Court: Eingangshalle • Die Kammer des Roten Bergs • Die Kammer der Hoffnung • Die Kammer des Verrats • Die Kammer der Funkelnden Steine • Die Verliererstraße • Richmonds Arbeitszimmer • Kinderzimmer