Professor Layton Wiki
Advertisement
Professor Layton Wiki
Dieser Artikel muss an einigen Stellen noch übersetzt werden.


Hanbun shaberu Otoko (半分しゃべる男 Mann, der die Hälfte der Zeit reden kann) ist das 69. Rätsel aus der japanischen Version von Professor Layton und der Ruf des Phantoms.

Frage[]

Frage

Aさん、Bさん、Cさんの3人はこのところよく仕事の話をしている。
Cさんは決しておしゃべりな性格ではないのだが、3人で話をしているときは、いつも全体の約半分をCさんが話している。
これはCさんの職業のせいなのだが、いったいどんな仕事だろう?ひらがな4文字で答えてほしい。

PL4JP-069frage


Tipps[]

Tipp 1

Cさんは話すことが仕事なんだ。
話すことが仕事の職業には、どんなものがあるかな?
考えてみよう。

Tipp 2

Cさんはほぼ確実に、AさんとBさん交互に話しかけているよ。

Tipp 3

AさんもBさんも、Cさんの話にはとても熱心に耳を傾けている。
でも、AさんはBさんの話をあまりちゃんと聞いていないみたいだし、BさんもAさんの話はあまりちゃんと聞いていないようだ。
Cさんは2人の話をとてもよく聞いているんだけどね。

S-Tipp

AさんはBさんの話を、BさんはAさんの話をとても聞きたいのだけど、どうしてもそれができない。
それはAさんとBさんの母国語がまったく違うからなんだ。
でも、Cさんがいれば問題ない。
つまり、Cさんの仕事とは…?

Antworten[]

Falsche Antwort[]

Falsche Antwort

残念。

もう一度考えてみよう。


Richtige Antwort[]

Richtige Antwort
PL4JP-069antwort

正解!

“つうやく(通訳)”
Aさんの言葉もBさんの言葉も Cさんが通訳していたのだから、 全体の半分をCさんが話していて 当然だね。


Lösung[]

  • Die Lösung ist: つうやく.


Advertisement