Becky zeigt Layton und Luke ihr Zimmer, das sie gebucht haben. Sie beschreibt den beiden, wo sich die U-Bahn befindet. Sie rät ihnen aber, obwohl es ein kleiner Umweg ist, durch die Arkaden zu gehen. Dort soll es ein fabelhaftes Restaurant geben. Luke meint, dass er schon vor Kurzem an diesem Ort war und dort Max gesehen hat, welcher aber den Weg zu den Arkaden versperrt. Becky jedoch meint, dass Luke und Professor Layton sich wieder dahin begeben sollen, um Max zu sagen, dass Becky sie geschickt hat, damit er die beiden durchlässt.
Rätsel[]
Becky stellt Luke das Rätsel „Wo geht’s zur Bahn?“. Nachdem das Rätsel gelöst wurde, erhält man ein Mädchen als neuen Aufkleber für Bilderbuch Nr. 1.
Hoogland: Die Bostonius • Viehtränke • Windiger Weg • Schrein auf dem Hügel • Mühlenplatz • Julians Windmühle • Tunnel zum Schrein • Altar des Drachenfürsten
Richmond Court: Eingangshalle • Die Kammer des Roten Bergs • Die Kammer der Hoffnung • Die Kammer des Verrats • Die Kammer der Funkelnden Steine • Die Verliererstraße • Richmonds Arbeitszimmer • Kinderzimmer