FANDOM


 
Zeile 1: Zeile 1:
 
{{Übersetzung}}
 
{{Übersetzung}}
{{Rätsel-Stub|Antwort Texte}}
 
 
{{IRätsel Infobox}}
 
{{IRätsel Infobox}}
 
'''Kimyōna Tegami''' (奇妙な手紙 ''Seltsamer Brief'') ist das 34. [[Rätsel]] aus der japanischen Version von [[Professor Layton und das geheimnisvolle Dorf]].
 
'''Kimyōna Tegami''' (奇妙な手紙 ''Seltsamer Brief'') ist das 34. [[Rätsel]] aus der japanischen Version von [[Professor Layton und das geheimnisvolle Dorf]].
Zeile 6: Zeile 5:
 
== Frage ==
 
== Frage ==
 
{{Frage
 
{{Frage
|{{Tt|あるパズル作家がサークル仲間との海外旅行先から近況報告の手紙をくれた。この中に彼のまわった国々の名前が隠されているらしい。それはいくつあるか。|Übersetzung fehlt}}
+
|{{Tt|あるパズル作家がサークル仲間との海外<br />旅行先から近況報告の手紙をくれた。
  +
  +
この中に彼のまわった国々の名前が隠さ<br />れているらしい。
  +
  +
それはいくつあるか。|?}}
 
|Bild = PL1JP-034frage.png
 
|Bild = PL1JP-034frage.png
 
}}
 
}}
Zeile 12: Zeile 11:
 
== Hinweise ==
 
== Hinweise ==
 
{{Hinweise
 
{{Hinweise
|{{Tt|不自然な文章のところには、何かを隠しているようだ。
+
|{{Tt|不自然な文章のところには、何かを<br />隠しているようだ。<br />句読点で区切られている国名もあっ<br />て見つけにくい。<br />なるべく棒読みで音読すると意外に<br />見つけられるかもしれない。|?}}
+
|{{Tt|隠されている国の地域を列挙すると<br />北米、中米、ヨーロッパ、アフリカ、<br />中東、そしてアジア。
句読点で区切られている国名もあって見つけにくい。
 
 
なるべく棒読みで音読すると意外に見つけられるかもしれない。|?}}
 
|{{Tt|隠されている国の地域を列挙すると北米、中米、ヨーロッパ、アフリカ、中東、そしてアジア。
 
   
 
まさに世界旅行である。|?}}
 
まさに世界旅行である。|?}}
|{{Tt|特に見つけにくそうな国を、特別に教えよう。
+
|{{Tt|特に見つけにくそうな国を、特別に<br />教えよう。
   
イタリア、ウガンダインド。
+
イタリア、ウガンダインド。<br />さあ、どこに隠されているだろう
 
さあ、どこに隠されているだろう。
 
   
 
メキシコは見つけられたかな。|?}}
 
メキシコは見つけられたかな。|?}}
Zeile 26: Zeile 25:
 
=== Falsche Antwort ===
 
=== Falsche Antwort ===
 
{{FAntwort
 
{{FAntwort
|?
+
|{{Tt|残念。
  +
  +
不自然な文章のところは、怪しい。
  +
  +
それだけでなく、漢字熟語の途中から<br />隠されていたりする。気をつけよう。}}
 
}}
 
}}
   
Zeile 32: Zeile 31:
 
{{RAntwort
 
{{RAntwort
 
|Bild = PL1JP-034antwort.png
 
|Bild = PL1JP-034antwort.png
|?
+
|{{Tt|正解!
  +
  +
ここに隠されていた国ぜんぶをまわった<br />とすると、相当な大旅行だ。}}
 
}}
 
}}
   

Aktuelle Version vom 27. Januar 2020, 16:32 Uhr

Dieser Artikel muss an einigen Stellen noch übersetzt werden.

Kimyōna Tegami (奇妙な手紙 Seltsamer Brief) ist das 34. Rätsel aus der japanischen Version von Professor Layton und das geheimnisvolle Dorf.

Frage Bearbeiten

Frage

あるパズル作家がサークル仲間との海外
旅行先から近況報告の手紙をくれた。

この中に彼のまわった国々の名前が隠さ
れているらしい。

それはいくつあるか。

PL1JP-034frage


Hinweise Bearbeiten

不自然な文章のところには、何かを
隠しているようだ。
句読点で区切られている国名もあっ
て見つけにくい。
なるべく棒読みで音読すると意外に
見つけられるかもしれない。

隠されている国の地域を列挙すると
北米、中米、ヨーロッパ、アフリカ、
中東、そしてアジア。

まさに世界旅行である。

特に見つけにくそうな国を、特別に
教えよう。

イタリア、ウガンダ、インド。
さあ、どこに隠されているだろう。

メキシコは見つけられたかな。

Antworten Bearbeiten

Falsche Antwort Bearbeiten

Falsche Antwort

残念。

不自然な文章のところは、怪しい。

それだけでなく、漢字熟語の途中から
隠されていたりする。気をつけよう。

Richtige Antwort Bearbeiten

Richtige Antwort
PL1JP-034antwort

正解!

ここに隠されていた国ぜんぶをまわった
とすると、相当な大旅行だ。


Lösung Bearbeiten

Die Lösung ist: 12.

Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA , sofern nicht anders angegeben.