FANDOM

Chacharoki

alias Lotte

  • Ich lebe in in einem kleinen Dorf
  • Ich bin geboren am 11. März
  • Ich bin weiblich
Ein FANDOM-Benutzer
  Lade Editor…
  • Hallo, ich bin einer der Admins der Professor Layton Wiki Community. Herzlich willkommen und vielen Dank, dass du Dr. Andrew Schrader bearbeitet hast!

    Wenn du Hilfe brauchst, um loszulegen, sieh dir am besten erst einmal unsere Hilfeseiten an oder nimm hier Kontakt zu mir oder einem anderen Admin auf. Allgemeine Unterstützung erhältst du auch in der Community Deutschland, wo du die Foren und Blogs durchforsten kannst.

    Viel Spaß bei Professor Layton Wiki!

      Lade Editor…
    • Hallo!

      Ich hätte eine kurze Frage. Ich war gerade auf Dr. Schraders Wiki Seite, jedoch fehlte dort mein hinzugefügter Beitrag. Wird dieser gerade noch geprüft oder Ähnliches? 

      Vielen Dank schonmal im Voraus! 

        Lade Editor…
    • Hallo und ebenfalls herzlich Willkommen im Layton Wiki!

      Tut mir wirklich Leid, aber ich habe deinen Beitrag gestern wieder entfernt, da er nicht ganz richtig ist. Dass der Name Schröder auftaucht ist nicht wirklich etwas ungewöhnliches oder gar ein auftauchender Fehler.

      Der im Programmheft geschriebe Name bezieht sich auf seinen ursprünglichen,  japanischen Namen Shurēdā (Schröder). Man hatte bei dem Film simplerweise auf Übersetzungen für die Texte in anderssprachigen Versionen verzichtet. Das ist sogar bei sehr vielen Anime(filmen) der Fall und spart einfach enormen Zeit- und Kostenaufwand bei der Lokalisierung.

      Ich hoffe ich konnte das sinnvoll erläutern und wünsche dir trotzdem viel Spaß im Wiki sodass dich das nicht von weiteren Beiträgen abhält:)

        Lade Editor…
    • Vielen Dank für die Antwort und die Erklärung! : ) 

      Bei meinem nächsten Beitrag werde ich mich umfangreicher informieren, damit sowas nicht wieder vorkommt. : )

        Lade Editor…
    • Ein FANDOM-Benutzer
        Lade Editor…
Diesem Beitrag zustimmen
Beitrag zugestimmt!
Leute, die dieser Nachricht zustimmten anzeigen
Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA , sofern nicht anders angegeben.