Änderungen: Nakamahazure 1

Aktuelle Version vom 27. Januar 2020, 15:42 Uhr

Dieser Artikel muss an einigen Stellen noch übersetzt werden.

Nakamahazure 1 (仲間はずれ１) ist das 17. Rätsel aus der japanischen Version von Professor Layton und das geheimnisvolle Dorf.

Frage

机の上に広げられたカードには、それぞれ意味ありげな言葉が書かれている。

この中に、ひとつだけ仲間はずれの言葉があるというのだが、それはどれだろう。

Hinweise

Hinw. 1

これは、いわゆる、ある、ない問題に似ているが、すこし違う。

それぞれに、なにかの言葉がくっつくのだ。それはなんだろう？

Hinw. 2

難しそうな言葉のヒントを出そう。「カポネ」は人名。ギャングだ。「ロビ」は地名。ケニアの首都。「スミドル」はイケてる中年。「ジェリア」は国名だ。

Hinw. 3

全部の言葉に、なにかしらの意味が見つかっただろうか。ルールがわかれば、簡単かもしれない。そう、二つのグループにわかれるのだが、ひとつだけ「仲間はずれ」とはどういうことか？どちらにも属するものを見つけよ。

Antworten

Falsche Antwort

残念！

もう一度、よく見てみよう。

Richtige Antwort

正解！

図をみてほしい。他は、すべて頭に「アル」か「ナイ」がつく言葉だが、「ジェリア」だけはそのどちらがついていても成り立つ。他は一つしかつかず、「ジェリア」は二つをつけることができるのだから、これが仲間はずれである。

Lösung

Die Lösung ist: ジェリア (von アルジェリア = Algerien).

Rätsel in den Spielen

Rätsel in Professor Layton und das geheimnisvolle Dorf

001 • 002 • 003 • 004 • 005 • 006 • 007 • 008 • 009 • 010 • 011 • 012 • 013 • 014 • 015 • 016 • 017 • 018 • 019
020 • 021 • 022 • 023 • 024 • 025 • 026 • 027 • 028 • 029 • 030 • 031 • 032 • 033 • 034 • 035 • 036 • 037 • 038
039 • 040 • 041 • 042 • 043 • 044 • 045 • 046 • 047 • 048 • 049 • 050 • 051 • 052 • 053 • 054 • 055 • 056 • 057
058 • 059 • 060 • 061 • 062 • 063 • 064 • 065 • 066 • 067 • 068 • 069 • 070 • 071 • 072 • 073 • 074 • 075 • 076
077 • 078 • 079 • 080 • 081 • 082 • 083 • 084 • 085 • 086 • 087 • 088 • 089 • 090 • 091 • 092 • 093 • 094 • 095
096 • 097 • 098 • 099 • 100 • 101 • 102 • 103 • 104 • 105 • 106 • 107 • 108 • 109 • 110 • 111 • 112 • 113 • 114 • 115
116 • 117 • 118 • 119 • 120 • 121 • 122 • 123 • 124 • 125 • 126 • 127 • 128 • 129 • 130 • 131 • 132 • 133 • 134 • 135

Wöchentliche Rätsel:
W01 • W02 • W03 • W04 • W05 • W06 • W07 • W08 • W09 • W10 • W11 • W12 • W13 • W14 • W15 • W16 • W17
W18 • W19 • W20 • W21 • W22 • W23 • W24 • W25 • W26 • W27 • W??^[1]

Nicht in der EU-Fassung:
005 • 010^JP / 010^US • 017 • 034 • 038 • 041 • 045 • 046 • 050 • 062 • 063 • 065 • 066 • 067^JP / 067^US
072^JP / 072^US • 076 • 085 • 088 • 091 • 096 • 107 • 108 • 111 • 113 • 114 • 124 • 125 • W05 • W06
W08^JP / W08^US • W12 • W13 • W16 • W17 • W21 • W22^US / W22^JP • W23 • W24^US / W24^JP • W25 • W29
W30 • W31 • W32 • W33 • W34 • W35 • W36 • W37 • W38 • W39 • W40 • W41 • W42 • W43 • W44 • W45
W46 • W47 • W48 • W49 • W50 • W51 • W52

Anmerkung:

↑ Dieses Rätsel wurde nie veröffentlicht.

Rätsel in Professor Layton und die Schatulle der Pandora

001 • 002 • 003 • 004 • 005 • 006 • 007 • 008 • 009 • 010 • 011 • 012 • 013 • 014 • 015 • 016 • 017 • 018 • 019
020 • 021 • 022 • 023 • 024 • 025 • 026 • 027 • 028 • 029 • 030 • 031 • 032 • 033 • 034 • 035 • 036 • 037 • 038
039 • 040 • 041 • 042 • 043 • 044 • 045 • 046 • 047 • 048 • 049 • 050 • 051 • 052 • 053 • 054 • 055 • 056 • 057
058 • 059 • 060 • 061 • 062 • 063 • 064 • 065 • 066 • 067 • 068 • 069 • 070 • 071 • 072 • 073 • 074 • 075 • 076
077 • 078 • 079 • 080 • 081 • 082 • 083 • 084 • 085 • 086 • 087 • 088 • 089 • 090 • 091 • 092 • 093 • 094 • 095
096 • 097 • 098 • 099 • 100 • 101 • 102 • 103 • 104 • 105 • 106 • 107 • 108 • 109 • 110 • 111 • 112 • 113 • 114
115 • 116 • 117 • 118 • 119 • 120 • 121 • 122 • 123 • 124 • 125 • 126 • 127 • 128 • 129 • 130 • 131 • 132 • 133
134 • 135 • 136 • 137 • 138 • 139 • 140 • 141 • 142 • 143 • 144 • 145 • 146 • 147 • 148 • 149 • 150 • 151 • 152
153
???

Wöchentliche Rätsel:
W01 • W02 • W03 • W04 • W05 • W06 • W07 • W08 • W09 • W10 • W11 • W12 • W13 • W14 • W15 • W16 • W17
W18 • W19 • W20 • W21 • W22 • W23 • W24 • W25 • W26 • W27 • W28 • W29 • W30 • W31 • W32 • W33

Nicht in der EU-Fassung:
008 • 011 • 028 • 036 • 056 • 065 • 068 • 075 • 082 • 094 • 096 • 145 • W01 • W04 • W06 • W13 • W14 • W15
W22 • W23 • W27 • W34 • W35 • W37 • W38 • W42 • W43 • W45 • W46 • W47 • W50 • W51 • W52

Rätsel in Professor Layton und die Verlorene Zukunft

001 • 002 • 003 • 004 • 005 • 006 • 007 • 008 • 009 • 010 • 011 • 012 • 013 • 014 • 015 • 016 • 017 • 018 • 019
020 • 021 • 022 • 023 • 024 • 025 • 026 • 027 • 028 • 029 • 030 • 031 • 032 • 033 • 034 • 035 • 036 • 037 • 038
039 • 040 • 041 • 042 • 043 • 044 • 045 • 046 • 047 • 048 • 049 • 050 • 051 • 052 • 053 • 054 • 055 • 056 • 057
058 • 059 • 060 • 061 • 062 • 063 • 064 • 065 • 066 • 067 • 068 • 069 • 070 • 071 • 072 • 073 • 074 • 075 • 076
077 • 078 • 079 • 080 • 081 • 082 • 083 • 084 • 085 • 086 • 087 • 088 • 089 • 090 • 091 • 092 • 093 • 094 • 095
096 • 097 • 098 • 099 • 100 • 101 • 102 • 103 • 104 • 105 • 106 • 107 • 108 • 109 • 110 • 111 • 112 • 113 • 114
115 • 116 • 117 • 118 • 119 • 120 • 121 • 122 • 123 • 124 • 125 • 126 • 127 • 128 • 129 • 130 • 131 • 132 • 133
134 • 135 • 136 • 137 • 138 • 139 • 140 • 141 • 142 • 143 • 144 • 145 • 146 • 147 • 148 • 149 • 150 • 151 • 152
153 • 154 • 155 • 156 • 157 • 158 • 159 • 160 • 161 • 162 • 163 • 164 • 165 • 166 • 167 • 168
???

Wöchentliche Rätsel:
W01 • W02 • W03 • W04 • W05 • W06 • W07 • W08 • W09 • W10 • W11 • W12 • W13 • W14 • W15 • W16 • W17
W18 • W19 • W20 • W21 • W22 • W23 • W24 • W25 • W26 • W27 • W28 • W29 • W30 • W31 • W32 • W33 • W34^[1]
W35^[1] • W??^[1]

Nicht in der EU-Fassung:
003 • 012 • 015 • 016 • 020 • 024 • 025 • 027 • 036 • 044 • 051 • 055 • 056 • 065 • 078 • 083 • 084 • 092 • 103
106 • 117 • 135 • 143 • 147 • 149 • 150 • 151 • W05 • W07 • W10 • W11 • W12 • W16 • W17 • W18 • W19 • W22
W23 • W24 • W25 • W27 • W28 • W29 • W30 • W31 • W32 • W34 • W35 • W36 • W43 • W44 • W46 • W47
W48

Anmerkung:

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 Dieses Rätsel wurde außerhalb Japans nicht veröffentlicht.

Rätsel in Professor Layton und der Ruf des Phantoms

001 • 002 • 003 • 004 • 005 • 006 • 007 • 008 • 009 • 010 • 011 • 012 • 013 • 014 • 015 • 016 • 017 • 018 • 019
020 • 021 • 022 • 023 • 024 • 025 • 026 • 027 • 028 • 029 • 030 • 031 • 032 • 033 • 034 • 035 • 036 • 037 • 038
039 • 040 • 041 • 042 • 043 • 044 • 045 • 046 • 047 • 048 • 049 • 050 • 051 • 052 • 053 • 054 • 055 • 056 • 057
058 • 059 • 060 • 061 • 062 • 063 • 064 • 065 • 066 • 067 • 068 • 069 • 070 • 071 • 072 • 073 • 074 • 075 • 076
077 • 078 • 079 • 080 • 081 • 082 • 083 • 084 • 085 • 086 • 087 • 088 • 089 • 090 • 091 • 092 • 093 • 094 • 095
096 • 097 • 098 • 099 • 100 • 101 • 102 • 103 • 104 • 105 • 106 • 107 • 108 • 109 • 110 • 111 • 112 • 113 • 114
115 • 116 • 117 • 118 • 119 • 120 • 121 • 122 • 123 • 124 • 125 • 126 • 127 • 128 • 129 • 130 • 131 • 132 • 133
134 • 135 • 136 • 137 • 138 • 139 • 140 • 141 • 142 • 143 • 144 • 145 • 146 • 147 • 148 • 149 • 150 • 151 • 152
153 • 154 • 155 • 156 • 157 • 158 • 159 • 160 • 161 • 162 • 163 • 164 • 165 • 166 • 167 • 168 • 169 • 170

Wöchentliche Rätsel:
W01 • W02 • W03 • W04 • W05 • W06 • W07 • W08 • W09 • W10 • W11 • W12 • W13 • W14 • W15 • W16 • W17
W18 • W19 • W20 • W21 • W22 • W23 • W24 • W25 • W26 • W27 • W28 • W29 • W30 • W31 • W32 • W33
W34^[1]

Nicht in der EU-Fassung:
016 • 019 • 021 • 031 • 033 • 036 • 052 • 053 • 059 • 065 • 067 • 069 • 094 • 097 • 102 • 105 • 152 • W04
W05 • W06 • W08 • W10 • W12 • W16 • W18 • W19 • W28 • W34 • W35 • W36 • W37 • W38 • W41 • W43

Anmerkung:

↑ Dieses Rätsel wurde nie veröffentlicht.

Rätsel in Professor Layton und die Maske der Wunder

001 • 002 • 003 • 004 • 005 • 006 • 007 • 008 • 009 • 010 • 011 • 012 • 013 • 014 • 015 • 016 • 017 • 018 • 019
020 • 021 • 022 • 023 • 024 • 025 • 026 • 027 • 028 • 029 • 030 • 031 • 032 • 033 • 034 • 035 • 036 • 037 • 038
039 • 040 • 041 • 042 • 043 • 044 • 045 • 046 • 047 • 048 • 049 • 050 • 051 • 052 • 053 • 054 • 055 • 056 • 057
058 • 059 • 060 • 061 • 062 • 063 • 064 • 065 • 066 • 067 • 068 • 069 • 070 • 071 • 072 • 073 • 074 • 075 • 076
077 • 078 • 079 • 080 • 081 • 082 • 083 • 084 • 085 • 086 • 087 • 088 • 089 • 090 • 091 • 092 • 093 • 094 • 095
096 • 097 • 098 • 099 • 100 • 101 • 102 • 103 • 104 • 105 • 106 • 107 • 108 • 109 • 110 • 111 • 112 • 113 • 114
115 • 116 • 117 • 118 • 119 • 120 • 121 • 122 • 123 • 124 • 125 • 126 • 127 • 128 • 129 • 130 • 131 • 132 • 133
134 • 135 • 136 • 137 • 138 • 139 • 140 • 141 • 142 • 143 • 144 • 145 • 146 • 147 • 148 • 149 • 150

Nicht in der EU-Fassung:
038 • 136 • 137 • 138 • 139 • 140 • 141 • 142 • 143 • 144 • 145 • 146 • 147 • 148 • 149 • 150

Rätsel in Professor Layton und das Vermächtnis von Aslant

001 • 002 • 003 • 004 • 005 • 006 • 007 • 008 • 009 • 010 • 011 • 012 • 013 • 014 • 015 • 016 • 017 • 018 • 019
020 • 021 • 022 • 023 • 024 • 025 • 026 • 027 • 028 • 029 • 030 • 031 • 032 • 033 • 034 • 035 • 036 • 037 • 038
039 • 040 • 041 • 042 • 043 • 044 • 045 • 046 • 047 • 048 • 049 • 050 • 051 • 052 • 053 • 054 • 055 • 056 • 057
058 • 059 • 060 • 061 • 062 • 063 • 064 • 065 • 066 • 067 • 068 • 069 • 070 • 071 • 072 • 073 • 074 • 075 • 076
077 • 078 • 079 • 080 • 081 • 082 • 083 • 084 • 085 • 086 • 087 • 088 • 089 • 090 • 091 • 092 • 093 • 094 • 095
096 • 097 • 098 • 099 • 100 • 101 • 102 • 103 • 104 • 105 • 106 • 107 • 108 • 109 • 110 • 111 • 112 • 113 • 114
115 • 116 • 117 • 118 • 119 • 120 • 121 • 122 • 123 • 124 • 125 • 126 • 127 • 128 • 129 • 130 • 131 • 132 • 133
134 • 135 • 136 • 137 • 138 • 139 • 140 • 141 • 142 • 143 • 144 • 145 • 146 • 147 • 148 • 149 • 150 • 151 • 152
153 • 154 • 155 • 156 • 157 • 158 • 159 • 160 • 161 • 162 • 163 • 164 • 165 • ???^[1]

Nicht in der EU-Fassung:
023

Anmerkung:

↑ Dieses Rätsel wurde nie veröffentlicht.

Rätsel in Layton’s Mystery Journey: Katrielle und die Verschwörung der Millionäre

001 • 002 • 003 • 004 • 005 • 006 • 007 • 008 • 009 • 010 • 011 • 012 • 013 • 014 • 015 • 016 • 017 • 018 • 019
020 • 021 • 022 • 023 • 024 • 025 • 026 • 027 • 028 • 029 • 030 • 031 • 032 • 033 • 034 • 035 • 036 • 037 • 038
039 • 040 • 041 • 042 • 043 • 044 • 045 • 046 • 047 • 048 • 049 • 050 • 051 • 052 • 053 • 054 • 055 • 056 • 057
058 • 059 • 060 • 061 • 062 • 063 • 064 • 065 • 066 • 067 • 068 • 069 • 070 • 071 • 072 • 073 • 074 • 075 • 076
077 • 078 • 079 • 080 • 081 • 082 • 083 • 084 • 085 • 086 • 087 • 088 • 089 • 090 • 091 • 092 • 093 • 094 • 095
096 • 097 • 098 • 099 • 100 • 101 • 102 • 103 • 104 • 105 • 106 • 107 • 108 • 109 • 110 • 111 • 112 • 113 • 114
115 • 116 • 117 • 118 • 119 • 120 • 121 • 122 • 123 • 124 • 125 • 126 • 127 • 128 • 129 • 130 • 131 • 132 • 133
134 • 135 • 136 • 137 • 138 • 139 • 140 • 141 • 142 • 143 • 144 • 145 • 146 • 147 • 148 • 149 • 150 • 151 • 152
153 • 154 • 155 • 156 • 157 • 158 • 159 • 160 • 161 • 162 • 163 • 164 • 165 • 166 • 167 • 168 • 169 • 170 • 171
172 • 173 • 174 • 175 • 176 • 177 • 178 • 179 • 180 • 181 • 182 • 183 • 184 • 185

Rätsel der Deluxe-Version:
004 • 013 • 014 • 016 • 017 • 019 • 022 • 029 • 031 • 032 • 033 • 034 • 035 • 038 • 039 • 040 • 045 • 047 • 057
074 • 076 • 078 • 082 • 085 • 089 • 091 • 092 • 093 • 097 • 098 • 102 • 108 • 115 • 116 • 121 • 123 • 125 • 129
132 • 133 • 134 • 135 • 138 • 141 • 148 • 149 • 150 • 155 • 156 • 157 • 159 • 164 • 168 • 170

Spezialrätsel:
S01 • S02 • S03 • S04 • S05 • S06 • S07 • S08 • S09 • S10 • S11 • S12 • S13 • S14 • S15

Rätsel in Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney

01 • 02 • 03 • 04 • 05 • 06 • 07 • 08 • 09 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23
24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46
47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 • 59 • 60 • 61 • 62 • 63 • 64 • 65 • 66 • 67 • 68 • 69
70 • 71 • 72 • 73 • 74 • 75 • 76 • 77 • 78 • 79 • 80 • 81 • 82

[1] Dieses Rätsel wurde nie veröffentlicht.

[gr-2] 1,0 ^1,1 ^1,2 Dieses Rätsel wurde außerhalb Japans nicht veröffentlicht.

[3] Dieses Rätsel wurde nie veröffentlicht.

[4] Dieses Rätsel wurde nie veröffentlicht.

[1]

[1]

[1]

[1]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 {{Übersetzung}}
-{{Stub|Übersetzung<br />Antwort fehlt}}
 {{IRätsel Infobox}}
-'''Nakamahazure 1''' (仲間はずれ1) ist das 17. [[Rätsel]] aus der japanischen Version von [[Professor Layton und das geheimnisvolle Dorf]].
+'''Nakamahazure 1''' (仲間はずれ１) ist das 17. [[Rätsel]] aus der japanischen Version von [[Professor Layton und das geheimnisvolle Dorf]].
 == Frage ==
 {{Frage
 |Bild = PL1JP-017frage.png
-|{{tt|机の上に広げられたｶｰﾄﾞには、それぞれ意味ありげな言葉が書かれている。
+|{{Tt|机の上に広げられたカードには、それぞ<br />れ意味ありげな言葉が書かれている。
-この中に、ひとつだけ仲間はずれの言葉があるというのだが、それはどれだろう。|Übersetzung fehlt}}
+この中に、ひとつだけ仲間はずれの言葉<br />があるというのだが、それはどれだろう。|?}}
 }}
@@ Zeile 15: / Zeile 14: @@
 == Hinweise ==
 {{Hinweise
-|{{tt|これは、いわゆる、ある、ない問題に似ているが、すこし違う。
+|{{Tt|これは、いわゆる、ある、ない問題<br />に似ているが、すこし違う。
-それぞれに、なにかの言葉がくっつくのだ。<br />それはなんだろう?|Übersetzung fehlt}}
+それぞれに、なにかの言葉がくっつ<br />くのだ。それはなんだろう？|?}}
-|{{tt|難しそうな言葉のﾋﾝﾄを出そう。<br />「ｶﾎﾟﾈ」は人名。　ｷﾞｬﾝｸﾞだ。<br />「ﾛﾋﾞ」は地名。　ｹﾆｱの首都。<br />「ｽﾐﾄﾞﾙ」はｲｹてる中年。<br />「ｼﾞｪﾘｱ」は国名だ。|Übersetzung fehlt}}
+|{{Tt|難しそうな言葉のヒントを出そう。<br />「カポネ」は人名。ギャングだ。<br />「ロビ」は地名。ケニアの首都。<br />「スミドル」はイケてる中年。<br />「ジェリア」は国名だ。|?}}
-|{{tt|全部の言葉に、なにかしらの意味が見つかっただろうか。<br />ﾙｰﾙがわかれば、簡単かもしれない。<br />そう、二つのｸﾞﾙｰﾌﾟにわかれるのだが、ひとつだけ「仲間はずれ」とはどういうことか?<br />どちらにも属するものを見つけよ。|Übersetzung fehlt}}
+|{{Tt|全部の言葉に、なにかしらの意味が<br />見つかっただろうか。ルールがわか<br />れば、簡単かもしれない。<br />そう、二つのグループにわかれるの<br />だが、ひとつだけ「仲間はずれ」と<br />はどういうことか？<br />{{Rot|どちらにも属するもの}}を見つけよ。|?}}
 }}
@@ Zeile 25: / Zeile 24: @@
 === Falsche Antwort ===
 {{FAntwort
+|{{Tt|残念！
-|?
+もう一度、よく見てみよう。|?}}
 }}
@@ Zeile 31: / Zeile 32: @@
 {{RAntwort
 |Bild = PL1JP-017antwort.png
+|{{Tt|正解！
-|...
+図をみてほしい。<br />他は、すべて頭に「アル」か「ナイ」が<br />つく言葉だが、「ジェリア」だけはその<br />どちらがついていても成り立つ。<br />他は一つしかつかず、「ジェリア」は<br />二つをつけることができるのだから、こ<br />れが仲間はずれである。|?}}
 }}
 == Lösung ==
-Die Lösung ist: '''ジェリア''' (von {{Tt|アルジェリア|Arujeria}} Algerien).
+Die Lösung ist: '''ジェリア''' (von {{Tt|アルジェリア|Arujeria}} = Algerien).
 {{Rätsel}}