FANDOM


 
Zeile 1: Zeile 1:
 
{{Übersetzung}}
 
{{Übersetzung}}
{{Stub|Übersetzung<br />Antwort fehlt}}
 
 
{{IRätsel Infobox}}
 
{{IRätsel Infobox}}
'''Nakamahazure 1''' (仲間はずれ1) ist das 17. [[Rätsel]] aus der japanischen Version von [[Professor Layton und das geheimnisvolle Dorf]].
+
'''Nakamahazure 1''' (仲間はずれ) ist das 17. [[Rätsel]] aus der japanischen Version von [[Professor Layton und das geheimnisvolle Dorf]].
   
 
== Frage ==
 
== Frage ==
 
{{Frage
 
{{Frage
 
|Bild = PL1JP-017frage.png
 
|Bild = PL1JP-017frage.png
|{{tt|机の上に広げられたカードには、それぞれ意味ありげな言葉が書かれている。
+
|{{Tt|机の上に広げられたカードには、それぞ<br />れ意味ありげな言葉が書かれている。
   
この中に、ひとつだけ仲間はずれの言葉があるというのだが、それはどれだろう。|Übersetzung fehlt}}
+
この中に、ひとつだけ仲間はずれの言葉<br />があるというのだが、それはどれだろう。|?}}
 
}}
 
}}
   
Zeile 15: Zeile 14:
 
== Hinweise ==
 
== Hinweise ==
 
{{Hinweise
 
{{Hinweise
|{{tt|これは、いわゆる、ある、ない問題に似ているが、すこし違う。
+
|{{Tt|これは、いわゆる、ある、ない問題<br />に似ているが、すこし違う。
   
それぞれに、なにかの言葉がくっつくのだ。<br />それはなんだろう?|Übersetzung fehlt}}
+
それぞれに、なにかの言葉がくっつ<br />くのだ。それはなんだろう?|?}}
|{{tt|難しそうな言葉のヒントを出そう。<br />「カポネ」は人名。 ギャングだ。<br />「ロビ」は地名。 ケニアの首都。<br />「スミドル」はイケてる中年。<br />「ジェリア」は国名だ。|Übersetzung fehlt}}
+
|{{Tt|難しそうな言葉のヒントを出そう。<br />「カポネ」は人名。ギャングだ。<br />「ロビ」は地名。ケニアの首都。<br />「スミドル」はイケてる中年。<br />「ジェリア」は国名だ。|?}}
|{{tt|全部の言葉に、なにかしらの意味が見つかっただろうか。<br />ルールがわかれば、簡単かもしれない。<br />そう、二つのグループにわかれるのだが、ひとつだけ「仲間はずれ」とはどういうことか?<br />どちらにも属するものを見つけよ。|Übersetzung fehlt}}
+
|{{Tt|全部の言葉に、なにかしらの意味が<br />見つかっただろうか。ルールがわか<br />れば、簡単かもしれない。<br />そう、二つのグループにわかれるの<br />だが、ひとつだけ「仲間はずれ」と<br />はどういうことか<br />{{Rot|どちらにも属するもの}}を見つけよ。|?}}
 
}}
 
}}
   
Zeile 25: Zeile 24:
 
=== Falsche Antwort ===
 
=== Falsche Antwort ===
 
{{FAntwort
 
{{FAntwort
|?
+
|{{Tt|残念!
  +
  +
もう一度、よく見てみよう。|?}}
 
}}
 
}}
   
Zeile 31: Zeile 30:
 
{{RAntwort
 
{{RAntwort
 
|Bild = PL1JP-017antwort.png
 
|Bild = PL1JP-017antwort.png
|...
+
|{{Tt|正解!
  +
  +
図をみてほしい。<br />他は、すべて頭に「アル」か「ナイ」が<br />つく言葉だが、「ジェリア」だけはその<br />どちらがついていても成り立つ。<br />他は一つしかつかず、「ジェリア」は<br />二つをつけることができるのだから、こ<br />れが仲間はずれである。|?}}
 
}}
 
}}
   
 
== Lösung ==
 
== Lösung ==
Die Lösung ist: '''ジェリア''' (von {{Tt|アルジェリア|Arujeria}} Algerien).
+
Die Lösung ist: '''ジェリア''' (von {{Tt|アルジェリア|Arujeria}} = Algerien).
   
 
{{Rätsel}}
 
{{Rätsel}}

Aktuelle Version vom 27. Januar 2020, 15:42 Uhr

Dieser Artikel muss an einigen Stellen noch übersetzt werden.

Nakamahazure 1 (仲間はずれ1) ist das 17. Rätsel aus der japanischen Version von Professor Layton und das geheimnisvolle Dorf.

Frage Bearbeiten

Frage

机の上に広げられたカードには、それぞ
れ意味ありげな言葉が書かれている。

この中に、ひとつだけ仲間はずれの言葉
があるというのだが、それはどれだろう。

PL1JP-017frage


Hinweise Bearbeiten

これは、いわゆる、ある、ない問題
に似ているが、すこし違う。

それぞれに、なにかの言葉がくっつ
くのだ。それはなんだろう?

難しそうな言葉のヒントを出そう。
「カポネ」は人名。ギャングだ。
「ロビ」は地名。ケニアの首都。
「スミドル」はイケてる中年。
「ジェリア」は国名だ。

全部の言葉に、なにかしらの意味が
見つかっただろうか。ルールがわか
れば、簡単かもしれない。
そう、二つのグループにわかれるの
だが、ひとつだけ「仲間はずれ」と
はどういうことか?
どちらにも属するものを見つけよ。

Antworten Bearbeiten

Falsche Antwort Bearbeiten

Falsche Antwort

残念!

もう一度、よく見てみよう。

Richtige Antwort Bearbeiten

Richtige Antwort
PL1JP-017antwort

正解!

図をみてほしい。
他は、すべて頭に「アル」か「ナイ」が
つく言葉だが、「ジェリア」だけはその
どちらがついていても成り立つ。
他は一つしかつかず、「ジェリア」は
二つをつけることができるのだから、こ
れが仲間はずれである。


Lösung Bearbeiten

Die Lösung ist: ジェリア (von アルジェリア = Algerien).

Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA , sofern nicht anders angegeben.