Änderungen: The Mysterious Note

Aktuelle Version vom 18. Januar 2020, 19:39 Uhr

The Mysterios Note (jap. 残されたメモ) ist das 62. Rätsel aus der amerikanischen und japanischen Version von Professor Layton und das geheimnisvolle Dorf.

Frage

A detective who was mere days from cracking an international smuggling ring has suddenly gone missing. While inspecting his last-known location, you find a note. The note appears to be nothing more than a series of numbers, but your gut instinct tells you that this note will reveal the name of the crime kingpin. Currently there are three suspects in the case: Bill, John, and Todd. Can you break the detective's code and find the criminal's name?

Hinweise

Hinw. 1

Here's a little pearl of gumshoe wisdom. The best way to understand something isn't to study it intently from one perspective. Instead, try to approach the problem from a variety of angles..

Hinw. 2

When you feel like you've seen all there is about a case, sometimes upending everything can give you a new view on matters. Have you ever considered upending your DS?

Hinw. 3

Hold your DS upside down and take another look at the note. Do you notice anything about the note now?

Antworten

Falsche Antwort

Too bad. Be sure to examine the note from all angles.

Richtige Antwort

That's right! If you flip the note upside down, you'll notice that the numbers resemble letters and that those letters form legible sentences. The message recorded there is "Bill is boss. He sells oil."

Lösung

Die Lösung ist: Bill.

Wissenswertes

Dieses Rätsel wurde von Nintendo of America zensiert. Im japanischen Original wird der Detektiv brutal ermordet.

Unterschiede


Typ: Frage

Der letzte Zahlenblock ist bei beiden Versionen unterschiedlich. Die Namen sind auch verschieden.
Typ: Antwort

Die Namen sind bei beiden Version unterschiedlich.

Rätsel in den Spielen

Rätsel in Professor Layton und das geheimnisvolle Dorf

001 • 002 • 003 • 004 • 005 • 006 • 007 • 008 • 009 • 010 • 011 • 012 • 013 • 014 • 015 • 016 • 017 • 018 • 019
020 • 021 • 022 • 023 • 024 • 025 • 026 • 027 • 028 • 029 • 030 • 031 • 032 • 033 • 034 • 035 • 036 • 037 • 038
039 • 040 • 041 • 042 • 043 • 044 • 045 • 046 • 047 • 048 • 049 • 050 • 051 • 052 • 053 • 054 • 055 • 056 • 057
058 • 059 • 060 • 061 • 062 • 063 • 064 • 065 • 066 • 067 • 068 • 069 • 070 • 071 • 072 • 073 • 074 • 075 • 076
077 • 078 • 079 • 080 • 081 • 082 • 083 • 084 • 085 • 086 • 087 • 088 • 089 • 090 • 091 • 092 • 093 • 094 • 095
096 • 097 • 098 • 099 • 100 • 101 • 102 • 103 • 104 • 105 • 106 • 107 • 108 • 109 • 110 • 111 • 112 • 113 • 114 • 115
116 • 117 • 118 • 119 • 120 • 121 • 122 • 123 • 124 • 125 • 126 • 127 • 128 • 129 • 130 • 131 • 132 • 133 • 134 • 135

Wöchentliche Rätsel:
W01 • W02 • W03 • W04 • W05 • W06 • W07 • W08 • W09 • W10 • W11 • W12 • W13 • W14 • W15 • W16 • W17
W18 • W19 • W20 • W21 • W22 • W23 • W24 • W25 • W26 • W27 • W??^[1]

Nicht in der EU-Fassung:
005 • 010^JP / 010^US • 017 • 034 • 038 • 041 • 045 • 046 • 050 • 062 • 063 • 065 • 066 • 067^JP / 067^US
072^JP / 072^US • 076 • 085 • 088 • 091 • 096 • 107 • 108 • 111 • 113 • 114 • 124 • 125 • W05 • W06
W08^JP / W08^US • W12 • W13 • W16 • W17 • W21 • W22^US / W22^JP • W23 • W24^US / W24^JP • W25 • W29
W30 • W31 • W32 • W33 • W34 • W35 • W36 • W37 • W38 • W39 • W40 • W41 • W42 • W43 • W44 • W45
W46 • W47 • W48 • W49 • W50 • W51 • W52

Anmerkung:

↑ Dieses Rätsel wurde nie veröffentlicht.

Rätsel in Professor Layton und die Schatulle der Pandora

001 • 002 • 003 • 004 • 005 • 006 • 007 • 008 • 009 • 010 • 011 • 012 • 013 • 014 • 015 • 016 • 017 • 018 • 019
020 • 021 • 022 • 023 • 024 • 025 • 026 • 027 • 028 • 029 • 030 • 031 • 032 • 033 • 034 • 035 • 036 • 037 • 038
039 • 040 • 041 • 042 • 043 • 044 • 045 • 046 • 047 • 048 • 049 • 050 • 051 • 052 • 053 • 054 • 055 • 056 • 057
058 • 059 • 060 • 061 • 062 • 063 • 064 • 065 • 066 • 067 • 068 • 069 • 070 • 071 • 072 • 073 • 074 • 075 • 076
077 • 078 • 079 • 080 • 081 • 082 • 083 • 084 • 085 • 086 • 087 • 088 • 089 • 090 • 091 • 092 • 093 • 094 • 095
096 • 097 • 098 • 099 • 100 • 101 • 102 • 103 • 104 • 105 • 106 • 107 • 108 • 109 • 110 • 111 • 112 • 113 • 114
115 • 116 • 117 • 118 • 119 • 120 • 121 • 122 • 123 • 124 • 125 • 126 • 127 • 128 • 129 • 130 • 131 • 132 • 133
134 • 135 • 136 • 137 • 138 • 139 • 140 • 141 • 142 • 143 • 144 • 145 • 146 • 147 • 148 • 149 • 150 • 151 • 152
153
???

Wöchentliche Rätsel:
W01 • W02 • W03 • W04 • W05 • W06 • W07 • W08 • W09 • W10 • W11 • W12 • W13 • W14 • W15 • W16 • W17
W18 • W19 • W20 • W21 • W22 • W23 • W24 • W25 • W26 • W27 • W28 • W29 • W30 • W31 • W32 • W33

Nicht in der EU-Fassung:
008 • 011 • 028 • 036 • 056 • 065 • 068 • 075 • 082 • 094 • 096 • 145 • W01 • W04 • W06 • W13 • W14 • W15
W22 • W23 • W27 • W34 • W35 • W37 • W38 • W42 • W43 • W45 • W46 • W47 • W50 • W51 • W52

Rätsel in Professor Layton und die Verlorene Zukunft

001 • 002 • 003 • 004 • 005 • 006 • 007 • 008 • 009 • 010 • 011 • 012 • 013 • 014 • 015 • 016 • 017 • 018 • 019
020 • 021 • 022 • 023 • 024 • 025 • 026 • 027 • 028 • 029 • 030 • 031 • 032 • 033 • 034 • 035 • 036 • 037 • 038
039 • 040 • 041 • 042 • 043 • 044 • 045 • 046 • 047 • 048 • 049 • 050 • 051 • 052 • 053 • 054 • 055 • 056 • 057
058 • 059 • 060 • 061 • 062 • 063 • 064 • 065 • 066 • 067 • 068 • 069 • 070 • 071 • 072 • 073 • 074 • 075 • 076
077 • 078 • 079 • 080 • 081 • 082 • 083 • 084 • 085 • 086 • 087 • 088 • 089 • 090 • 091 • 092 • 093 • 094 • 095
096 • 097 • 098 • 099 • 100 • 101 • 102 • 103 • 104 • 105 • 106 • 107 • 108 • 109 • 110 • 111 • 112 • 113 • 114
115 • 116 • 117 • 118 • 119 • 120 • 121 • 122 • 123 • 124 • 125 • 126 • 127 • 128 • 129 • 130 • 131 • 132 • 133
134 • 135 • 136 • 137 • 138 • 139 • 140 • 141 • 142 • 143 • 144 • 145 • 146 • 147 • 148 • 149 • 150 • 151 • 152
153 • 154 • 155 • 156 • 157 • 158 • 159 • 160 • 161 • 162 • 163 • 164 • 165 • 166 • 167 • 168
???

Wöchentliche Rätsel:
W01 • W02 • W03 • W04 • W05 • W06 • W07 • W08 • W09 • W10 • W11 • W12 • W13 • W14 • W15 • W16 • W17
W18 • W19 • W20 • W21 • W22 • W23 • W24 • W25 • W26 • W27 • W28 • W29 • W30 • W31 • W32 • W33 • W34^[1]
W35^[1] • W??^[1]

Nicht in der EU-Fassung:
003 • 012 • 015 • 016 • 020 • 024 • 025 • 027 • 036 • 044 • 051 • 055 • 056 • 065 • 078 • 083 • 084 • 092 • 103
106 • 117 • 135 • 143 • 147 • 149 • 150 • 151 • W05 • W07 • W10 • W11 • W12 • W16 • W17 • W18 • W19 • W22
W23 • W24 • W25 • W27 • W28 • W29 • W30 • W31 • W32 • W34 • W35 • W36 • W43 • W44 • W46 • W47
W48

Anmerkung:

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 Dieses Rätsel wurde außerhalb Japans nicht veröffentlicht.

Rätsel in Professor Layton und der Ruf des Phantoms

001 • 002 • 003 • 004 • 005 • 006 • 007 • 008 • 009 • 010 • 011 • 012 • 013 • 014 • 015 • 016 • 017 • 018 • 019
020 • 021 • 022 • 023 • 024 • 025 • 026 • 027 • 028 • 029 • 030 • 031 • 032 • 033 • 034 • 035 • 036 • 037 • 038
039 • 040 • 041 • 042 • 043 • 044 • 045 • 046 • 047 • 048 • 049 • 050 • 051 • 052 • 053 • 054 • 055 • 056 • 057
058 • 059 • 060 • 061 • 062 • 063 • 064 • 065 • 066 • 067 • 068 • 069 • 070 • 071 • 072 • 073 • 074 • 075 • 076
077 • 078 • 079 • 080 • 081 • 082 • 083 • 084 • 085 • 086 • 087 • 088 • 089 • 090 • 091 • 092 • 093 • 094 • 095
096 • 097 • 098 • 099 • 100 • 101 • 102 • 103 • 104 • 105 • 106 • 107 • 108 • 109 • 110 • 111 • 112 • 113 • 114
115 • 116 • 117 • 118 • 119 • 120 • 121 • 122 • 123 • 124 • 125 • 126 • 127 • 128 • 129 • 130 • 131 • 132 • 133
134 • 135 • 136 • 137 • 138 • 139 • 140 • 141 • 142 • 143 • 144 • 145 • 146 • 147 • 148 • 149 • 150 • 151 • 152
153 • 154 • 155 • 156 • 157 • 158 • 159 • 160 • 161 • 162 • 163 • 164 • 165 • 166 • 167 • 168 • 169 • 170

Wöchentliche Rätsel:
W01 • W02 • W03 • W04 • W05 • W06 • W07 • W08 • W09 • W10 • W11 • W12 • W13 • W14 • W15 • W16 • W17
W18 • W19 • W20 • W21 • W22 • W23 • W24 • W25 • W26 • W27 • W28 • W29 • W30 • W31 • W32 • W33
W34^[1]

Nicht in der EU-Fassung:
016 • 019 • 021 • 031 • 033 • 036 • 052 • 053 • 059 • 065 • 067 • 069 • 094 • 097 • 102 • 105 • 152 • W04
W05 • W06 • W08 • W10 • W12 • W16 • W18 • W19 • W28 • W34 • W35 • W36 • W37 • W38 • W41 • W43

Anmerkung:

↑ Dieses Rätsel wurde nie veröffentlicht.

Rätsel in Professor Layton und die Maske der Wunder

001 • 002 • 003 • 004 • 005 • 006 • 007 • 008 • 009 • 010 • 011 • 012 • 013 • 014 • 015 • 016 • 017 • 018 • 019
020 • 021 • 022 • 023 • 024 • 025 • 026 • 027 • 028 • 029 • 030 • 031 • 032 • 033 • 034 • 035 • 036 • 037 • 038
039 • 040 • 041 • 042 • 043 • 044 • 045 • 046 • 047 • 048 • 049 • 050 • 051 • 052 • 053 • 054 • 055 • 056 • 057
058 • 059 • 060 • 061 • 062 • 063 • 064 • 065 • 066 • 067 • 068 • 069 • 070 • 071 • 072 • 073 • 074 • 075 • 076
077 • 078 • 079 • 080 • 081 • 082 • 083 • 084 • 085 • 086 • 087 • 088 • 089 • 090 • 091 • 092 • 093 • 094 • 095
096 • 097 • 098 • 099 • 100 • 101 • 102 • 103 • 104 • 105 • 106 • 107 • 108 • 109 • 110 • 111 • 112 • 113 • 114
115 • 116 • 117 • 118 • 119 • 120 • 121 • 122 • 123 • 124 • 125 • 126 • 127 • 128 • 129 • 130 • 131 • 132 • 133
134 • 135 • 136 • 137 • 138 • 139 • 140 • 141 • 142 • 143 • 144 • 145 • 146 • 147 • 148 • 149 • 150

Nicht in der EU-Fassung:
038 • 136 • 137 • 138 • 139 • 140 • 141 • 142 • 143 • 144 • 145 • 146 • 147 • 148 • 149 • 150

Rätsel in Professor Layton und das Vermächtnis von Aslant

001 • 002 • 003 • 004 • 005 • 006 • 007 • 008 • 009 • 010 • 011 • 012 • 013 • 014 • 015 • 016 • 017 • 018 • 019
020 • 021 • 022 • 023 • 024 • 025 • 026 • 027 • 028 • 029 • 030 • 031 • 032 • 033 • 034 • 035 • 036 • 037 • 038
039 • 040 • 041 • 042 • 043 • 044 • 045 • 046 • 047 • 048 • 049 • 050 • 051 • 052 • 053 • 054 • 055 • 056 • 057
058 • 059 • 060 • 061 • 062 • 063 • 064 • 065 • 066 • 067 • 068 • 069 • 070 • 071 • 072 • 073 • 074 • 075 • 076
077 • 078 • 079 • 080 • 081 • 082 • 083 • 084 • 085 • 086 • 087 • 088 • 089 • 090 • 091 • 092 • 093 • 094 • 095
096 • 097 • 098 • 099 • 100 • 101 • 102 • 103 • 104 • 105 • 106 • 107 • 108 • 109 • 110 • 111 • 112 • 113 • 114
115 • 116 • 117 • 118 • 119 • 120 • 121 • 122 • 123 • 124 • 125 • 126 • 127 • 128 • 129 • 130 • 131 • 132 • 133
134 • 135 • 136 • 137 • 138 • 139 • 140 • 141 • 142 • 143 • 144 • 145 • 146 • 147 • 148 • 149 • 150 • 151 • 152
153 • 154 • 155 • 156 • 157 • 158 • 159 • 160 • 161 • 162 • 163 • 164 • 165 • ???^[1]

Nicht in der EU-Fassung:
023

Anmerkung:

↑ Dieses Rätsel wurde nie veröffentlicht.

Rätsel in Layton’s Mystery Journey: Katrielle und die Verschwörung der Millionäre

001 • 002 • 003 • 004 • 005 • 006 • 007 • 008 • 009 • 010 • 011 • 012 • 013 • 014 • 015 • 016 • 017 • 018 • 019
020 • 021 • 022 • 023 • 024 • 025 • 026 • 027 • 028 • 029 • 030 • 031 • 032 • 033 • 034 • 035 • 036 • 037 • 038
039 • 040 • 041 • 042 • 043 • 044 • 045 • 046 • 047 • 048 • 049 • 050 • 051 • 052 • 053 • 054 • 055 • 056 • 057
058 • 059 • 060 • 061 • 062 • 063 • 064 • 065 • 066 • 067 • 068 • 069 • 070 • 071 • 072 • 073 • 074 • 075 • 076
077 • 078 • 079 • 080 • 081 • 082 • 083 • 084 • 085 • 086 • 087 • 088 • 089 • 090 • 091 • 092 • 093 • 094 • 095
096 • 097 • 098 • 099 • 100 • 101 • 102 • 103 • 104 • 105 • 106 • 107 • 108 • 109 • 110 • 111 • 112 • 113 • 114
115 • 116 • 117 • 118 • 119 • 120 • 121 • 122 • 123 • 124 • 125 • 126 • 127 • 128 • 129 • 130 • 131 • 132 • 133
134 • 135 • 136 • 137 • 138 • 139 • 140 • 141 • 142 • 143 • 144 • 145 • 146 • 147 • 148 • 149 • 150 • 151 • 152
153 • 154 • 155 • 156 • 157 • 158 • 159 • 160 • 161 • 162 • 163 • 164 • 165 • 166 • 167 • 168 • 169 • 170 • 171
172 • 173 • 174 • 175 • 176 • 177 • 178 • 179 • 180 • 181 • 182 • 183 • 184 • 185

Rätsel der Deluxe-Version:
004 • 013 • 014 • 016 • 017 • 019 • 022 • 029 • 031 • 032 • 033 • 034 • 035 • 038 • 039 • 040 • 045 • 047 • 057
074 • 076 • 078 • 082 • 085 • 089 • 091 • 092 • 093 • 097 • 098 • 102 • 108 • 115 • 116 • 121 • 123 • 125 • 129
132 • 133 • 134 • 135 • 138 • 141 • 148 • 149 • 150 • 155 • 156 • 157 • 159 • 164 • 168 • 170

Spezialrätsel:
S01 • S02 • S03 • S04 • S05 • S06 • S07 • S08 • S09 • S10 • S11 • S12 • S13 • S14 • S15

Rätsel in Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney

01 • 02 • 03 • 04 • 05 • 06 • 07 • 08 • 09 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23
24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46
47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 • 59 • 60 • 61 • 62 • 63 • 64 • 65 • 66 • 67 • 68 • 69
70 • 71 • 72 • 73 • 74 • 75 • 76 • 77 • 78 • 79 • 80 • 81 • 82

[1] Dieses Rätsel wurde nie veröffentlicht.

[gr-2] 1,0 ^1,1 ^1,2 Dieses Rätsel wurde außerhalb Japans nicht veröffentlicht.

[3] Dieses Rätsel wurde nie veröffentlicht.

[4] Dieses Rätsel wurde nie veröffentlicht.

[1]

[1]

[1]

[1]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
+{{IRätsel Infobox}}
-:''Dieses Rätsel gibt es <u>nur</u> in der amerikanischen Version von Professor Layton und das geheimnisvolle Dorf.''
+'''The Mysterios Note''' (jap. 残されたメモ) ist das 62. [[Rätsel]] aus der amerikanischen und japanischen Version von [[Professor Layton und das geheimnisvolle Dorf]].
+== Frage ==
-'''The Mysterios Note''' ist das 62. [[Rätsel]] von [[Professor Layton und das geheimnisvolle Dorf]].
+{{Frage
+|Bild = PL1US-062frage.gif
+|{{Tt|A detective who was mere days from cracking an international smuggling ring has suddenly gone missing. While inspecting his last-known location, you find a note.<br /><br />The note appears to be nothing more than a series of numbers, but your gut instinct tells you that this note will reveal the name of the crime kingpin.<br /><br />Currently there are three suspects in the case: Bill, John, and Todd. Can you break the detective's code and find the criminal's name?|Ein Detektiv, der wenige Tage davor stand, einen internationalen Schmugglerring aufzubrechen, wird plötzlich vermisst. Während du seinen letzten bekannten Aufenthaltsort untersuchst, findest du eine Notiz.
+Die Notiz scheint nicht mehr als eine Nummernfolge zu sein, aber dein Bauchgefühl sagt dir, dass sie den Namen des Anführers der Verbrecherbande preisgeben wird.
+Nach derzeitigem Stand gibt es drei Tatverdächtige in diesem Fall: Bill, John und Todd. Kannst du die Botschaft des Detektivs entschlüsseln und den Namen des Verbrechers finden?}}
-==Frage==
+}}
+== Hinweise ==
-[[Datei:062T.gif]]<br />[[Datei:062B.gif]]
+{{Hinweise
+|{{Tt|Here's a little pearl of gumshoe wisdom.<br /><br />The best way to understand something isn't to study it intently from {{Rot|one perspective}}. Instead, try to approach the problem from a {{Rot|variety of angles}}.|Hier ist eine kleine Perle aus den Detektiv-Weisheiten.
+Der beste Weg, etwas zu verstehen, ist nicht, es aus einem Blickwinkel aufmerksam zu studieren. Versuche stattdessen, das Problem aus mehreren verschiedenen Perspektiven anzugehen.
-==Hinweise==
+}}.
+|{{Tt|When you feel like you've seen all there is about a case, sometimes {{Rot|upending everything}} can give you a new view on matters.<br /><br />Have you ever considered upending your DS?|Wenn du der Meinung bist, alles zu einem Fall gesehen zu haben, kann es dir manchmal einen neuen Blick verschaffen, wenn du alles nochmal umdrehst.
+Hast du schon in Erwägung gezogen, deinen DS umzudrehen?}}
-[[Datei:062H1.gif]][[Datei:062H2.gif]][[Datei:062H3.gif]]
+|{{Tt|Hold your DS upside down and take another look at the note.<br /><br />Do you notice anything about the note now?|Halte deinen DS verkehrt herum und schau dann wieder auf die Notiz.
+Bemerkst du jetzt etwas an der Notiz?}}
-==Antwort==
+}}
+== Antworten ==
-{{Versteckt|[[Datei:062SB.gif]]<br />[[Datei:062ST.gif]]}}
+=== Falsche Antwort ===
+{{FAntwort
+|{{Tt|Too bad.<br /><br />Be sure to examine the note {{Rot|from all angles}}.|Zu schade.
+Gehe sicher, die Notiz aus allen Winkeln zu betrachten.}}
-==Trivia==
+}}
+=== Richtige Antwort ===
-*Nach dem Rätsel bekommt man ein [[Gemäldestück]].
+{{RAntwort
+|Bild = PL1US-062antwort.gif
+|{{Tt|That's right!<br /><br />If you flip the note upside down, you'll notice that the numbers resemble letters and that those letters form legible sentences. The message recorded there is "Bill is boss. He sells oil."|Das ist richtig!
+Wenn du die Notiz auf den Kopf drehst, wirst du bemerken, dass die Nummern tatsächlich Buchstaben darstellen und dass diese Buchstaben lesbare Setze bilden. Die darauf festgehaltene Nachricht ist „Bill is boss. He sells oil.“ („Bill ist der Boss. Er verkauft Öl.“)}}
+}}
+== Lösung ==
+Die Lösung ist: '''Bill'''.
+== Wissenswertes ==
+* Dieses Rätsel wurde von Nintendo of America zensiert. Im japanischen Original wird der Detektiv brutal ermordet.
+=== Unterschiede ===
+{{Unterschied
+|Version1 = JP
+|Bild1 = PL1JP-062frage.png
+|Bild2 = PL1US-062frage.gif
+|Bild3 = PL1JP-062antwort.png
+|Bild4 = PL1US-062antwort.gif
+|Beschreibung = Der letzte Zahlenblock ist bei beiden Versionen unterschiedlich. Die Namen sind auch verschieden.
+|Beschreibung2 = Die Namen sind bei beiden Version unterschiedlich.
+}}
 {{Rätsel}}
-[[Kategorie:Internationale Rätsel]]
+[[en:Puzzle:The Mysterious Note]]