A Chess Mystery is a puzzle of Layton's Mystery Journey: Real World Puzzle Solving.
The answer is DICTIONARY.