Move the portraits around to compare them all. Look for portraits that share only one single feature with the next.
UK Version
Try moving the portraits around, making sure that each portrait shares only a single feature with the next.
US Version
The men in the first and second portraits share the same eyes.
Apparently, their big, round peepers were a hit with the ladies.
UK Version
The men who should appear in the first and second portraits share the same eyes.
Apparently, their big round peepers were a hit with the girls.
US Version
The fourth and fifth portraits should have the same eyebrows.
They claim their dignified brows were the talk of the town among the ladies.
UK Version
The fourth and fifth portraits should feature men with the same eyebrows.
These dignified brows were the talk of the town among the ladies.
US Version
The man in the fifth portrait is wearing a blue cap. However, the man in the second portrait never went anywhere without his red cap.
The ladies loved the men's caps!
UK Version
The man in what should be the fifth portrait is wearing a blue cap. The man who should be in the second portrait, however, never went anywhere without his red cap.
Solution
Incorrect
US Version
Too bad!
They would be mortified if they knew you'd mixed up their portraits!
UK Version
Bad luck!
They would be mortified if they knew you'd mixed up their portraits.
Correct
US Version
Dad's right!
I wonder what features they share with the current generation.
UK Version
That's right!
Generation after generation, the family resemblance is hard to miss!